Can passpharses be hacked?

Hey everyone,

Following the cold card incident with cold wallets like Trezor, can a wallet with passphrase get hacked?

I mean, if the hacker uses an exploit like with coldcard if he doesn’t know they secret pass phrase the wallet will show 0 balance which will make him feel like it’s empty and move on, no?

Thanks